The Roman Empire was one of the most powerful civilizations in history.
로마 제국은 역사상 가장 강력한 문명 중 하나였다.
At one time, it controlled most of Europe and parts of the Middle East and Africa.
한때 그것은 유럽의 대부분과 중동 및 아프리카의 일부를 지배했다.
This global power, however, eventually fell.
그러나 이 세계적인 강국은 결국 몰락했다.
There were many factors that contributed to its collapse.
그것의 붕괴의 원인이 된 많은 요인들이 있었다.
One theory about the Roman Empire’s fall is that more and more Romans were dying at a young age.
로마 제국의 몰락에 관한 한 가지 학설은 점점 더 많은 로마인들이 어린 나이에 죽어 가고 있었다는 것이다.
Archaeologists have found that the Romans used lead for dishes, pots and pans, and water pipes.
고고학자들은 로마인들이 접시, 취사도구, 그리고 수도관에 납을 사용했다는 것을 발견했다.
Because of this, people may have consumed large amounts of the metal over their lifetime.
이 때문에 사람들은 일생 동안 많은 양의 그 금속(= 납)을 섭취했을지도 모른다.
This could have caused lead poisoning, which would have led to extreme tiredness, slow development in children, and damage to major organs, including the brain and the kidneys.
이는 납 중독을 유발했을 수도 있는데, 그것은 극도의 피로, 어린이들의 발육 저하, 그리고 뇌와 신장을 포함한 주요 장기의 손상으로 이어졌을 것이다.
It could also have caused an increase in early deaths, weakening the Roman Empire.