수능 SYNC MINI 미니 모의고사 1 02회.09

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

Imagine that you buy a nice, green shirt on sale.

당신이 할인 판매 중인 멋진 녹색 셔츠를 산다고 상상해 보라.

However, you quickly realize that none of your clothes go well with it.

그러나, 당신은 금세 당신의 옷 중 아무것도 그것과 어울리지 않는다는 것을 깨닫는다.

So you buy new pants, new shoes, and a new jacket as well.

그래서 당신은 새 바지와 새 신발, 그리고 새 재킷도 구매한다.

This is known as the Diderot effect.

이것은 디드로 효과로 알려져 있다.

It occurs when buying a single new item unexpectedly leads to more purchases because we start to replace old things to match the new one.

그것은 하나의 새로운 물건을 구매하는 것이 뜻밖에 더 많은 구매로 이어질 때 일어나는데, 우리가 새로운 것과 어울리게 하기 위해 오래된 물건들을 바꾸기 시작하기 때문이다.

Understanding how this cycle works can help you avoid unplanned purchases.

이러한 순환 과정이 어떻게 작용하는지 이해하는 것은 당신이 계획에 없던 구매를 피하는 데 도움이 될 수 있다.

You should remember that even window shopping can cause this to happen.

당신은 심지어 윈도쇼핑도 이런 일이 일어나게 할 수 있다는 것을 기억해야 한다.

This is because just seeing new things can make you want to replace your old ones.

이것은 단지 새로운 것들을 보는 것만으로도 당신이 오래된 물건들을 바꾸고 싶게 만들 수 있기 때문이다.

And when you find yourself buying things unexpectedly, ask yourself if you really need them.

그리고 당신 자신이 예기치 않게 물건들을 구매하고 있는 모습을 발견하면, 당신이 그것들을 정말로 필요로 하는지 스스로에게 물어보라.

If the answer is “no,” then the Diderot effect might be to blame.

만약 대답이 ‘아니’라면, 디드로 효과 탓일지도 모른다.