수능 SYNC MINI 미니 모의고사 1 02회.07

교육안내

로그인 무료 회원가입

9 카드 | netutor

세트공유

Maria Sibylla Merian was born in Frankfurt, Germany, in 1647.

Maria Sibylla Merian은 1647년 독일의 프랑크푸르트에서 태어났다.

She was interested in insects from an early age.

그녀는 이른 나이부터 곤충에 관심이 있었다.

When she was 13, she began collecting and breeding caterpillars in order to paint pictures of them.

그녀는 13세 때, 애벌레의 그림을 그리기 위해 그것들을 수집하고 기르기 시작했다.

She kept careful notes about the details of raising caterpillars from eggs to adulthood.

그녀는 알에서부터 성충에 이르기까지 애벌레를 기르는 것의 세부 사항에 관해 면밀한 기록을 하였다.

By doing this, she proved that caterpillars hatch from eggs and eventually turn into butterflies.

이렇게 함으로써, 그녀는 애벌레들이 알에서 부화해서 결국 나비로 변한다는 것을 증명했다.

In 1699, when she was 52, Merian moved to Suriname, South America, to study and draw new species of insects.

그녀가 52세였던 1699년에, Merian은 새로운 곤충 종들을 연구하고 그리기 위해 남미의 수리남으로 이주했다.

Two years later, Merian’s poor health forced her to return home.

2년 후, 악화된 건강 때문에 Merian은 고향으로 돌아와야만 했다.

However, her work in Suriname allowed her to publish the book Metamorphosis Insectorum Surinamensium in 1705.

그러나, 수리남에서의 그녀의 연구는 그녀가 1705년에 「수리남 곤충의 변태」라는 책을 출간하게 해 주었다.

This book became popular with both artists and scientists.

이 책은 예술가들과 과학자들 모두에게 인기를 얻었다.