The graph above shows the share of total greenhouse gas emissions by sector in the EU in 2022.
위의 도표는 2022년 EU의 총 온실가스 배출량의 부문별 비율을 나타낸다.
Energy supply had the largest share among all sectors and produced more emissions than residential and commercial activities and agriculture combined.
에너지 공급이 모든 부문 중에서 가장 큰 비율을 차지했으며, 주거 및 상업 활동과 농업을 합친 것보다 더 많은 배출량을 발생시켰다.
Domestic transport ranked second and generated more than twice as much emissions as agriculture, while still remaining below energy supply.
국내 운송이 2위를 차지했으며 농업보다 두 배 이상의 배출을 발생시켰지만, 에너지 공급에는 여전히 미치지 못했다.
Industry exceeded agriculture and also accounted for a greater share than residential and commercial activities.
산업은 농업을 초과했으며 주거 및 상업 활동보다 더 큰 비율을 차지하기도 했다.
Residential and commercial activities recorded a slightly higher share than agriculture, and the gap between the two was more than two percentage points.
주거 및 상업 활동은 농업보다 약간 더 높은 비율을 기록했으며, 두 항목 간의 격차는 2%p 이상이었다.
International shipping had the smallest share and was less than half of agriculture, and even residential and commercial activities were more than three times its share.
국제 해운이 가장 작은 비율을 차지했으며 농업의 절반 미만이었고, 심지어 주거 및 상업 활동이 이 비율의 세 배 이상이었다.