수능 SYNC MINI 미니 모의고사 1 01회.02

교육안내

로그인 무료 회원가입

8 카드 | netutor

세트공유

Amelia woke up earlier than usual and repacked her bag twice just to make sure everything was in order.

Amelia는 평소보다 일찍 잠에서 깨어 모든 것이 제대로 갖춰져 있는지 확인하기 위해 가방을 두 번이나 다시 꾸렸다.

It was the day of the school field trip that she had been looking forward to for weeks.

그날은 그녀가 몇 주째 기대해 온 학교 현장 체험 학습 날이었다.

On the bus, she sat by the window and pointed out landmarks to her friend as they drove through the city.

버스에서 그녀는 창가에 앉아 도시를 통과해 달리는 동안 친구에게 명소들을 가리켜 주었다.

Then the teacher stood up at the front and cleared his throat.

그때 선생님이 앞에서 일어서더니 목을 가다듬었다.

“I have an announcement. Due to the weather conditions, we’ll be skipping the outdoor trail and heading straight to the gift shop area.”

“공지 사항이 있습니다. 날씨 사정으로 인해, 야외 탐방로는 건너뛰고 기념품 가게 구역으로 바로 이동하겠습니다.”

Amelia turned back to the window.

Amelia는 창가로 다시 몸을 돌렸다.

Outside, the sky was dark and heavy with clouds, and it looked like it could rain at any moment.

밖에는 하늘이 어둡고 구름이 무겁게 드리워져 있었고, 금방이라도 비가 내릴 것 같았다.

She pressed her lips together and said nothing for the rest of the ride.

그녀는 입술을 꽉 다물고 나머지 이동 시간 내내 아무 말도 하지 않았다.