Some animals, such as migratory birds and sea turtles, are able to navigate long distances without prior experience of the route.
철새와 바다거북 같은 일부 동물들은 경로에 대한 사전 경험 없이도 길을 찾아 장거리를 이동할 수 있다.
Scientists have found that many of these species rely on a sun-based navigation system to maintain a consistent direction during travel.
과학자들은 이러한 종들 중 다수가 이동하는 동안 일관된 방향을 유지하기 위해 태양 기반의 항법 체계에 의존한다는 것을 발견했다.
Animals can adjust their movements throughout the day by detecting the sun’s position in the sky and combining this information with an internal circadian clock.
동물들은 하늘에서 태양의 위치를 감지하고 이 정보를 체내의 일주기 시계와 결합함으로써 하루 종일 자신의 움직임을 조정할 수 있다.
The internal clock allows them to compensate for the sun’s apparent movement, ensuring that the chosen direction remains accurate.
그 체내 시계는 그들이 태양의 겉보기 운동을 보정할 수 있게 해 주어, 선택된 방향이 정확하게 유지되도록 한다.
Researchers have begun exploring how a clock-corrected sense of direction might inform human technology, from guidance systems that must account for shifts in time and place to work schedules designed to ease jet lag.
연구자들은 체내 시계로 보정된 방향 감각이 인간의 기술에 어떻게 참고가 될 수 있는지 탐구하기 시작했는데, 그 범위는 시간과 장소의 변화를 고려해야 하는 유도 시스템에서부터 시차증을 완화하도록 설계된 근무 일정에 이른다.
Studying these natural systems provides insights into both animal behavior and potential applications for human health and travel.
이러한 자연적 체계를 연구하는 것은 동물의 행동과 인간의 건강 및 여행을 위한 잠재적 응용 모두에 대한 통찰을 제공한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
