수능 SYNC 실전 독해 모의고사 15회.고난도19

교육안내

로그인 무료 회원가입

13 카드 | netutor

세트공유

Emily’s eyes snapped open, and her gaze fell on the faintly glowing hands of her bedside clock.

Emily의 두 눈이 번쩍 떠졌고, 그녀의 시선은 머리맡의 희미하게 빛나는 시곗바늘로 향했다.

The hands showed 7:30, and her heart jumped.

그 시곗바늘은 7시 30분을 보여 주었고, 그녀의 심장은 철렁했다.

She was late for school.

그녀가 학교에 늦은 것이다.

She threw off the blanket, pulled her sweatshirt over her head with trembling hands, and grabbed her school bag.

그녀는 이불을 홱 걷어 내고, 떨리는 손으로 운동복 상의를 머리부터 뒤집어 입고는, 책가방을 움켜쥐었다.

As she rushed toward the door, her brother Jack looked up from the couch and asked where she was going at this hour.

그녀가 문을 향해 서둘러 갈 때, 그녀의 오빠인 Jack이 소파에서 고개를 들고 그녀가 이 시간에 어디를 가는지 물었다.

Emily’s hand froze on the handle.

Emily의 손이 문고리 위에서 얼어붙었다.

What did Jack mean?

Jack의 말은 무슨 뜻이었을까?

She turned slowly and looked out the window.

그녀는 천천히 돌아서서 창밖을 보았다.

The sky outside was dark, and the smell of dinner drifted from the kitchen.

바깥 하늘은 어두웠고, 부엌에서는 저녁 식사 냄새가 풍겨 왔다.

Then her eyes fell on the kitchen clock.

그러고는 그녀의 눈이 부엌 시계로 향했다.

It was 7:32 in the evening.

저녁 7시 32분이었다.

The tension drained from her shoulders all at once.

그녀의 어깨에서 긴장이 한꺼번에 빠져나갔다.

She set the bag down and sank into a chair, letting out a long breath with a small, sheepish smile.

그녀는 가방을 내려놓고 의자에 털썩 주저앉으며, 작고 멋쩍은 미소와 함께 긴 숨을 내쉬었다.