Research shows that scientists interested in the field of aerodynamics, the study of the forces involved when objects move through the air, can learn a great deal from honeybees and bumblebees.
연구는 공기역학 분야, 즉 물체가 공기를 가르며 움직일 때 수반되는 힘에 관한 학문에 관심이 있는 과학자들이 꿀벌과 호박벌에게서 많은 것을 배울 수 있다는 것을 보여 준다.
Careful observation of these bees may help scientists better understand how steady and powerful flight can be achieved with rapid wing movements.
이 벌들에 대한 주의 깊은 관찰은 빠른 날개 움직임으로 어떻게 일정하고 강력한 비행이 이루어지는지를 과학자들이 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있다.
The unique flapping motion that these insects use when they are in flight keeps their bodies stable even at high speeds.
이 곤충들이 비행할 때 사용하는 독특한 날갯짓 동작은 빠른 속도에서도 그들의 몸을 안정적으로 유지해 준다.
These bees employ a flight system quite different from that of most other small flying insects.
이 벌들은 대부분의 다른 작은 비행 곤충들의 것(비행 체계)과 상당히 다른 비행 체계를 이용한다.
Whereas other insects generally move their wings in large arcs, honeybees and bumblebees move theirs in much shorter arcs while flapping them more rapidly.
다른 곤충들이 일반적으로 큰 원호를 그리며 날개를 움직이는 반면에, 꿀벌과 호박벌은 날개를 더 빠르게 퍼덕이면서 훨씬 더 짧은 원호를 그리며 움직인다.
This special motion gives the bees a far wider power range than other insects.
이 특별한 동작은 그 벌들에게 다른 곤충들보다 훨씬 더 넓은 동력 범위를 부여한다.
Understanding this unique flight mechanism may lead to advances in engineering that would allow robots and drones to fly with the efficiency and agility of a bee.
이 독특한 비행 메커니즘을 이해하는 것은 로봇과 드론이 벌의 효율성과 민첩성을 가지고 비행할 수 있도록 해 줄 공학의 발전으로 이어질지도 모른다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
