수능 SYNC 실전 독해 모의고사 13회.실전19

교육안내

로그인 무료 회원가입

9 카드 | netutor

세트공유

Rachel drove into the crowded parking lot of her apartment complex after a long day of work.

Rachel은 직장에서 긴 하루의 업무를 마치고 자신의 아파트 단지의 혼잡한 주차장으로 차를 몰고 들어왔다.

The space she chose was tight, and after a few failed attempts to angle her car in, she didn’t know how to proceed.

그녀가 선택한 공간은 빠듯했고, 차를 비스듬히 넣으려는 몇 차례의 실패한 시도 끝에 그녀는 어떻게 계속 진행해야 할지 몰랐다.

Her grip tightened on the steering wheel, and she bit her lip while glancing repeatedly at the narrow gap.

그녀의 손이 핸들을 더 꽉 쥐었고, 그녀는 좁은 틈을 반복해서 흘끗 보며 입술을 깨물었다.

Just as she was about to drive off and look for another spot, a woman in the next car stepped out.

그녀가 막 차를 빼서 다른 자리를 찾아보려던 순간, 옆 차량에 있던 한 여성이 나왔다.

“Do you want me to help guide you in?” she asked.

“제가 주차하시는 것을 도와드릴까요?”라고 그녀가 물었다.

Rachel nodded and focused on the woman’s hand signals.

Rachel은 고개를 끄덕이고 그 여성의 수신호에 집중했다.

Following her instructions carefully, Rachel finally parked without incident.

그녀의 지시를 주의 깊게 따르며, Rachel은 마침내 무사히 주차했다.

She got out of her car and met the woman’s eyes with a warm smile, touched by the kindness of a complete stranger.

생면부지의 사람이 베푼 친절에 감동받아, 그녀는 차에서 내려 따뜻한 미소를 지으며 그 여성과 눈을 맞췄다.

Walking toward the entrance, she started thinking about how she might return the favor someday.

입구를 향해 걸어가면서, 그녀는 언젠가 어떻게 이 호의에 보답할 수 있을지 생각하기 시작했다.