When a single species gradually develops into two distinct species, it is known as divergent evolution.
하나의 종(種)이 별개의 두 종으로 점차 발달할 때, 이것은 분지진화라고 알려져 있다.
This generally occurs when a specific population inhabits an environment that differs significantly from that of the rest of the species.
이는 일반적으로 특정 개체군이 그 종의 나머지와는 현저하게 다른 환경에 서식할 때 일어난다.
Over successive generations, it undergoes changes that enable it to meet the unique demands imposed by its habitat.
연이은 세대를 거치면서, 그것(개체군)은 자신의 서식지가 부과하는 고유한 요구를 충족할 수 있게 해 주는 변화를 겪는다.
For an example of how divergent evolution works, consider the stark differences in the feet of apes and humans.
분지진화가 어떻게 일어나는지에 대한 예로, 유인원과 인간의 발의 극명한 차이점들을 생각해 보라.
Although humans and apes share a common ancestor, humans steadily adapted to living on the ground, while apes continued to spend much of their time in trees.
비록 인간과 유인원들은 공통 조상을 공유하지만, 유인원들이 계속해서 나무 위에서 많은 시간을 보낸 반면, 인간은 땅 위에서 사는 것에 꾸준히 적응했다.
In response to this living condition, humans increasingly relied on an upright posture.
이 생활 환경에 대응하여, 인간은 점점 더 직립 자세에 의존하게 되었다.
Over time, the human foot changed to enable greater stability and efficiency when walking or running.
시간이 지나면서, 인간의 발은 걷거나 뛸 때 더 큰 안정성과 효율성을 가능하게 하도록 변화했다.
Even with this shared ancestry, the habitat in which humans lived required them to develop different physical traits.
이러한 공통 조상을 지녔음에도 인간들이 살던 서식지는 그들이 다른 신체적 특징을 발달시킬 것을 요구했다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
