The brain is naturally inclined to find patterns and connections.
뇌는 본래 패턴과 연관성을 찾는 경향이 있다.
This tendency likely evolved to help us navigate a complex world.
이러한 경향은 우리가 복잡한 세상을 헤쳐 나가도록 돕기 위해 진화했을 가능성이 있다.
However, this very mechanism can mislead us when true connections do not exist.
그러나 바로 이 기제는 실제 연관성이 존재하지 않을 때 우리를 오도할 수 있다.
Psychologist B.F. Skinner conducted a fascinating experiment that revealed how irrational behaviors can be formed through accidental rewards.
심리학자 B.F. Skinner(B.F. 스키너)는 비합리적 행동이 우연한 보상을 통해 어떻게 형성될 수 있는지를 보여 주는 흥미로운 실험을 수행했다.
A group of hungry pigeons was placed in a cage where food was delivered automatically at regular intervals, regardless of what the birds were doing.
한 무리의 굶주린 비둘기들이 그 새들이 무엇을 하고 있는지와 상관없이 일정한 간격으로 먹이가 자동으로 제공되는 새장 안에 놓였다.
Skinner observed that the pigeons began to repeat specific, odd actions just before the food appeared.
Skinner는 비둘기들이 먹이가 나타나기 직전에 특정한 이상 행동을 반복하기 시작하는 것을 관찰했다.
One bird would turn in circles, while another would swing its head back and forth like a pendulum.
한 새는 원을 그리며 돌곤 했고, 다른 새는 머리를 추처럼 앞뒤로 흔들곤 했다.
These birds acted as if their movements were causing the release of food.
이 새들은 마치 자신의 움직임이 먹이의 방출을 일으키고 있는 것처럼 행동했다.
This phenomenon, known as “superstitious behavior,” occurs because the brain mistakenly links a random action with a positive outcome that immediately follows it.
‘미신적 행동’으로 알려져 있는 이 현상은, 뇌가 무작위 행동을 그 직후에 따르는 긍정적 결과와 잘못 연결시키기 때문에 발생한다.
Ultimately, the experiment illustrates that our minds invent causal links from randomness.
궁극적으로, 그 실험은 우리의 마음이 무작위성으로부터 인과 관계를 만들어 낸다는 것을 보여 준다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
