Hoarding things of any kind is a pointless form of materialism.
어떤 종류의 물건이든 쌓아 두는 것은 물질주의의 무의미한 형태이다.
At its core, hoarders treat possessing things as a goal in itself, regardless of whether the items have any real use.
본질적으로, 물건을 쌓아 두는 사람들은 물건이 실제 쓸모가 있는지와 상관없이 그 물건을 소유하는 것을 그 자체로 하나의 목표로 여긴다.
Some people want to keep these things simply because they exist, not because they have any functional use.
어떤 사람들은 이러한 물건들에 기능적인 쓸모가 있어서가 아니라 단순히 그것들이 존재한다는 이유만으로 그것들을 갖고 싶어 한다.
For example, cheap jewelry has some inherent use when you are actually wearing it, but people who hoard such jewelry rarely wear most of what they own.
예를 들어, 저렴한 장신구는 당신이 실제로 착용할 때 어느 정도의 고유한 쓸모가 있지만, 그러한 장신구를 쌓아 두는 사람들은 그들이 소유한 것의 대부분을 좀처럼 착용하지 않는다.
Soon they have huge amounts of useless cheap jewelry that they have to sort and keep track of.
곧 그들은 분류하고 관리해야 할 엄청난 양의 쓸모없는 저렴한 장신구들을 갖게 된다.
And then they have to spend more money on jewelry cases to put it all in.
그런 다음 그들은 그 모든 것을 넣을 장신구 보관함에 더 많은 돈을 써야 한다.
After that, they simply keep buying more to increase their collections.
그 후, 그들은 자신의 수집품을 늘리기 위해 그저 계속해서 더 많이 산다.
With no end in sight, the act of owning becomes more important than any practical benefit the items might provide.
끝이 보이지 않는 상태에서, 소유하는 행위가 그 물건이 제공할 수도 있는 어떤 실질적인 이익보다 더 중요해진다.
All of that time and money could be spent on something that actually matters.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
