Certain simple noises in the workplace can seem to be oddly amplified, which distracts and annoys employees who are trying to focus on their work.
직장에서 특정한 단순 소음이 이상하게 증폭되는 것 같을 수 있는데, 이는 자신의 업무에 집중하려고 애쓰는 직원들의 주의를 흐트러뜨리고 그들을 짜증 나게 한다.
Despite what you may think, this is not an illusion created in the minds of stressed-out, overly sensitive workers.
당신이 생각할지도 모르는 것에도 불구하고, 이것은 스트레스로 지치고 지나치게 예민해진 직원들의 마음속에서 만들어진 착각이 아니다.
The fact is that many offices contain a large number of hard surfaces that easily reflect sound, such as bare walls, tiled floors, and large glass windows.
사실은 많은 사무실이 텅 빈 벽, 타일을 붙인 바닥, 큰 유리창과 같이 소리를 쉽게 반사하는 다수의 단단한 표면을 가지고 있다는 것이다.
According to some studies, plants can reduce the noise level in an office by up to five decibels.
일부 연구에 따르면, 식물은 사무실 내의 소음 수준을 5데시벨까지 줄일 수 있다.
In fact, the best way to cut down on this type of background noise without spending a lot of money is simply to buy some potted plants.
사실, 많은 돈을 쓰지 않고 이러한 종류의 배경 소음을 줄이는 가장 좋은 방법은 그저 화분에 심은 식물 몇 개를 구입하는 것이다.
Arranged properly, a few plants can break up and deflect sound waves that would otherwise be reflected off the walls and back into the room.
적절히 배치된다면, 몇몇 식물은 그렇지 않으면 벽에 반사되어 방 안으로 되돌아올 음파를 분산시키고 방향을 바꾸게 할 수 있다.
As a result, overall concentration and workplace comfort can improve significantly.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
