People take prescription drugs and over-the-counter medications to deal with a variety of medical conditions.
사람들은 다양한 의학적 질환에 대처하기 위해 처방약과 처방전 없이 살 수 있는 약물을 복용한다.
While these substances can be very helpful, they sometimes cause a situation informally known as “drug mugging.”
이러한 물질들은 매우 도움이 될 수 있긴 하지만, 때로는 비공식적으로 ‘드럭 머깅’으로 알려져 있는 상황을 일으킨다.
This is when drugs or medicines provide their intended effect but end up stealing vital nutrients from the body.
이는 약이나 의약품이 의도된 효과를 제공하지만 결국 신체에서 필수 영양소를 빼앗게 되는 때를 말한다.
Acid blockers, for example, are commonly taken to reduce painful heartburn.
예를 들어, 위산 억제제는 흔히 고통스러운 속 쓰림을 줄이기 위해 복용된다.
They may provide relief, but at the same time they can lower your body’s levels of several nutrients, including calcium, iron, magnesium, and vitamin B12.
그것은 증상을 완화할 수도 있지만, 동시에 칼슘, 철분, 마그네슘, 비타민 B12를 포함하여 여러 영양소의 체내 수치를 낮출 수 있다.
Over time, such nutrient losses may contribute to problems such as fatigue or weakened overall health.
시간이 지나면서, 이러한 영양소 손실은 피로감이나 전반적인 건강 약화 같은 문제의 원인이 될지도 모른다.
Drug mugging is difficult to identify or predict because some medications may interfere with the way the body absorbs or uses nutrients.
일부 약물은 몸이 영양소를 흡수하거나 사용하는 방식을 방해할 수도 있기 때문에 드럭 머깅은 파악하거나 예측하기가 어렵다.
The best way to avoid this situation is by letting your doctor or pharmacist know exactly what medications you are taking and how often you are taking them.
이 상황을 피하는 가장 좋은 방법은 의사나 약사에게 당신이 복용 중인 약들이 무엇이며 그것들을 얼마나 자주 복용하고 있는지 정확히 알리는 것이다.