I am James Kim, Facility Manager of Greenview Apartments.
저는 Greenview 아파트의 시설 관리자인 James Kim입니다.
I am writing to inform you about scheduled maintenance work in the underground parking area.
저는 여러분께 지하 주차장에서 예정된 유지 보수 작업에 대해 알려 드리기 위해 글을 씁니다.
Starting Monday, February 12, ceiling repair work will be carried out to address ongoing water leakage issues.
2월 12일 월요일부터, 계속되는 누수 문제를 해결하기 위해 천장 보수 작업이 진행될 것입니다.
The work is expected to last for one week, and access to the underground parking area will be restricted at certain times.
작업은 일주일간 지속될 것으로 예상되며, 특정 시간대에는 지하 주차장 출입이 제한될 것입니다.
To ensure the safety of both residents and workers, we ask that all vehicles parked in the affected sections be relocated to the ground-level parking lot.
입주민 여러분과 작업자 모두의 안전을 보장하기 위해, 영향을 받는 구역에 주차된 모든 차량을 지상 주차장으로 이동해 주시기를 요청드립니다.
We apologize for any inconvenience this may cause and assure you that all safety standards and cleanup procedures will be strictly followed.
이로 인해 발생할 수 있는 어떤 불편에 대해서도 사과드리며, 모든 안전 기준과 청소 절차가 엄격히 준수될 것임을 약속드립니다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
