수능 SYNC 실전 독해 모의고사 10회.실전43~45

When Lily was a young girl, she spent every summer at her grandmother’s cozy house.

Lily가 어린 소녀였을 때, 그녀는 할머니의 아늑한 집에서 매년 여름을 보냈다.

Her grandmother had a strict bedtime rule.

그녀의 할머니에게는 엄격한 취침 시간 규칙이 있었다.

She always told Lily, “Clear a path to the door, honey.”

그녀는 항상 Lily에게 “얘야, 문까지 가는 길을 치워 두렴”이라고 말했다.

Following this rule, Lily had to pick up all her scattered clothes from the floor.

이 규칙을 따라, Lily는 바닥에서 자신의 흩어진 모든 옷을 주워야 했다.

When Lily asked why this was necessary, she explained that if a fire broke out in the dark, they would need a safe way to escape.

Lily가 이것이 왜 필요한지 물었을 때, 그녀는 만약 어둠 속에서 불이 나면 그들은 탈출할 수 있는 안전한 길이 필요할 것이라고 설명했다.

At the time, Lily believed it was simply a fire safety rule.

그 당시에, Lily는 그것이 단순히 화재 안전 규칙이라고 생각했다.

Years later, Lily became an adult and started her own design business.

몇 년 뒤, Lily는 성인이 되어 자신만의 디자인 사업을 시작했다.

Soon, however, unpaid bills piled up and customers no longer came back.

그러나 곧 미납 청구서가 쌓였고 고객들이 더 이상 찾아오지 않았다.

Overwhelmed by this sudden stress, she even stopped cleaning her small apartment.

이 갑작스러운 스트레스에 압도되어, 그녀는 자신의 작은 아파트를 청소하는 것조차 그만두었다.

Books and old papers covered the entire floor, and mountains of trash gathered in the corners.

책과 오래된 서류들이 바닥 전체를 덮었고, 구석에는 쓰레기 더미가 쌓였다.

She felt trapped in the messy clutter, unable to see any clear way out of her professional problems.

그녀는 어수선한 잡동사니 속에 갇힌 느낌을 받았고, 그녀의 사업상의 문제에서 벗어날 어떤 분명한 방법도 볼 수 없었다.

For her, the dark apartment seemed as uncertain as her own future.

그녀에게, 그 어두운 아파트는 그녀 자신의 미래만큼이나 불확실해 보였다.

One night, while staring at the chaotic floor with tears in her eyes, Lily suddenly remembered her grandmother’s firm but gentle words.

어느 날 밤, 눈물을 글썽인 채 어수선한 바닥을 바라보고 있을 때, Lily는 문득 할머니의 단호하지만 부드러운 말씀을 떠올렸다.

“Clear a path to the door,” she whispered.

“문까지 가는 길을 치워 두렴.”이라고 그녀는 속삭였다.

For a moment, she could almost hear her grandmother’s voice.

잠시 동안, 그녀는 할머니의 목소리를 거의 들을 수 있을 것 같았다.

She looked at the mess blocking her way.

그녀는 그녀의 앞길을 막고 있는 쓰레기를 바라보았다.

Though she was exhausted, she began picking up the trash and sorting the scattered papers.

비록 그녀는 지쳐 있었지만 쓰레기를 줍고 흩어진 서류들을 분류하기 시작했다.

It was a difficult task, but with each step she cleared, she felt the heavy weight on her chest become lighter.

그것은 힘든 일이었지만, 한 걸음씩 치워 나갈 때마다 그녀는 가슴을 짓누르던 무거운 짐이 더 가벼워지는 것을 느꼈다.

Slowly, she made a clean path from her bed to the front door.

천천히, 그녀는 자신의 침대에서 현관문까지 깨끗한 길을 냈다.

As the space opened up, her chaotic thoughts also became more organized.

공간이 열리면서, 그녀의 혼란스러운 생각들 또한 더 정돈되었다.

She could picture her grandmother nodding with approval at what she was doing.

그녀는 자신이 하고 있는 일에 할머니가 흡족하게 고개를 끄덕이시는 모습을 상상할 수 있었다.

She sat at her desk and wrote down a step-by-step plan for her business.

그녀는 책상에 앉아 자신의 사업을 위한 단계별 계획을 써 내려갔다.

In the following months, her consistent efforts brought significant improvement.

그 이후 몇 달간, 그녀의 한결같은 노력은 상당한 개선을 가져왔다.

Lily now smiles whenever she tidies her room, remembering that clearing a path once helped her find the strength to move forward.

Lily는 이제 방을 치울 때마다 미소 지으며, 길을 치우는 것이 한때 그녀가 앞으로 나아갈 힘을 찾는 데 도움이 되었음을 기억한다.