Facial expressions are the most obvious sign of someone’s emotional state.
얼굴 표정은 어떤 사람의 감정 상태를 보여 주는 가장 분명한 표시이다.
We can understand a lot about someone’s feelings by observing whether that person is laughing, crying, smiling, or frowning.
우리는 어떤 사람이 웃고 있는지, 울고 있는지, 미소 짓고 있는지, 혹은 찡그리고 있는지를 관찰함으로써 그 사람의 감정에 대해 많은 것을 이해할 수 있다.
Interestingly, many facial expressions are inborn rather than learned.
흥미롭게도, 많은 얼굴 표정은 학습된 것이 아니라 선천적이다.
Children who are born deaf and blind, for example, do display facial expressions similar to those of other children to convey emotions, suggesting a strong biological basis for emotional communication.
예를 들어, 청각 및 시각 장애를 가지고 태어난 아이들은 감정을 전달하기 위해 다른 아이들의 것(표정)과 유사한 얼굴 표정을 정말로 나타내는데, 이는 감정 소통에 강한 생물학적 기반이 있음을 시사한다.
Such similarities, observed across different cultures, indicate that certain facial expressions may be universal.
서로 다른 문화에 걸쳐 관찰되는 이러한 유사점들은 특정 얼굴 표정이 보편적일 수도 있음을 보여 준다.
This universality led Charles Darwin to propose that humans and many animals share common patterns of facial muscle movements that may have helped survival by communicating emotional states.
이러한 보편성은 Charles Darwin(찰스 다윈)이 인간과 많은 동물들이 감정 상태를 전달함으로써 생존에 도움이 되었을 수도 있는 얼굴 근육 움직임의 공통된 패턴을 공유한다고 제안하도록 이끌었다.
For example, dogs, cats, and humans may all bare their teeth in expressions of threat or rage.
예를 들어, 개, 고양이, 인간 모두 위협이나 분노의 표현으로 이빨을 드러낼지도 모른다.
By linking emotional expressions to evolution, Darwin laid the groundwork for modern studies of facial expressions, inspiring continued research in psychology, biology, and neuroscience today.
감정 표현을 진화와 연결함으로써, Darwin은 얼굴 표정에 대한 현대 연구의 토대를 마련하여, 오늘날 심리학, 생물학, 신경과학 분야의 지속적인 연구에 영감을 주었다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
