Inherited DNA was once thought to be the sole architect of who we are.
물려받은 DNA는 한때 우리가 누구인지를 결정하는 유일한 설계자로 여겨졌다.
Yet emerging research in epigenetics suggests that the story is far more complex.
그러나 후성유전학에서 새롭게 등장하는 연구는 그 이야기가 훨씬 더 복잡하다는 것을 시사한다.
Genes function not just as a fixed blueprint, but also as switches that can be turned on or off in response to environmental signals.
유전자는 고정된 청사진으로서뿐만 아니라, 환경 신호에 따라 켜지거나 꺼질 수 있는 스위치로서도 기능한다.
This process, known as epigenetic modification, occurs when chemical markers attach to DNA or the proteins around it, altering how genes are expressed without changing the underlying sequence itself.
후성유전적 변형으로 알려진 이 과정은 화학적 표지가 DNA나 그 주변 단백질에 달라붙을 때 일어나, 근본적인 (염기) 서열 자체를 바꾸지 않으면서 유전자가 발현되는 방식을 변화시킨다.
Lifestyle factors such as diet, stress, and exposure to toxins have all been shown to influence these markers and can effectively reshape how the body reads its own genetic instructions.
식단, 스트레스, 독소 노출과 같은 생활 방식상의 요인들은 모두 이러한 표지에 영향을 미치는 것으로 밝혀졌으며, 신체가 자신의 유전 지침을 읽어 내는 방식을 사실상 재형성할 수 있다.
What makes this especially significant is that some epigenetic changes may persist across generations, which implies that parental experiences could leave traces in the biology of their children, at least in part.
이것을 특히 중요하게 만드는 점은 일부 후성유전적 변화가 세대에 걸쳐 지속될 수도 있다는 것인데, 이는 부모의 경험이 적어도 부분적으로는 자녀의 생물학적 특성에 흔적을 남길 수 있음을 암시한다.
These findings blur the long-held boundary between nature and nurture: the two are far more intertwined than previously assumed.
이러한 연구 결과들은 본성과 양육 간의 오랜 경계를 흐릿하게 만든다. 즉, 그 둘은 이전에 추정되었던 것보다 훨씬 더 얽혀 있다는 것이다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
