Fireworks have long been used worldwide to enhance festive moods.
불꽃놀이는 축제 분위기를 고조시키기 위해 전 세계에서 오랫동안 사용되어 왔다.
However, while the audience is watching the colorful explosions, the process that creates them is releasing toxic materials into the air.
그러나 관객이 형형색색의 폭발을 지켜보는 동안 그것을 만들어 내는 과정은 공기 중에 독성 물질을 배출하고 있다.
The vibrant colors come from metal compounds such as barium and copper, some of which can harm both human health and the environment.
그 선명한 색상들은 바륨과 구리 같은 금속 화합물에서 나오는데, 이들 중 일부는 인간의 건강과 환경 모두에 해를 끼칠 수 있다.
Hazardous chemicals are released as well, worsening air quality and posing broader environmental risks.
유해 화학 물질들도 방출되어 공기의 질을 악화시키고 더 광범위한 환경적 위험을 제기한다.
These chemicals do not simply disappear after the display ends; they settle into the soil and water, accumulating over time.
이러한 화학 물질들은 쇼가 끝난 뒤에 그저 사라지는 것이 아니라, 토양과 물속에 가라앉아 시간이 지나면서 축적된다.
As awareness of these dangers has grown, more and more cities have begun to replace traditional fireworks with cleaner technologies such as laser shows or drone performances.
이러한 위험성에 대한 의식이 제고되면서, 점점 더 많은 도시들이 전통적인 불꽃놀이를 레이저 쇼나 드론 공연과 같은 더 깨끗한 기술로 대체하기 시작했다.
These modern displays create striking patterns without producing harmful chemicals, making them a safer choice for both audiences and surrounding ecosystems.
이러한 현대적 쇼는 유해 화학 물질을 발생시키지 않으면서도 두드러진 패턴을 만들어 내어, 그것들을 관객과 주변 생태계 모두에게 더 안전한 선택으로 만든다.
They not only reduce environmental and health risks but also allow for creative visual experiences that are simply not possible with conventional fireworks.
그것들은 환경 및 건강상의 위험을 줄여 줄 뿐만 아니라, 기존의 불꽃놀이로는 전혀 가능하지 않은 창의적인 시각적 경험을 하게 해 준다.
This has led more communities to consider the transition each year.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
