Alternative history describes worlds in which history has followed a path different from our own.
대체 역사는 역사가 우리 자신의 것과 다른 경로를 따른 세계를 묘사한다.
In other words, alternative history is a genre that combines historical settings with “what if” scenarios typical of science fiction.
다시 말해, 대체 역사는 역사적 배경과 공상 과학 소설의 전형적인 ‘만약에’ 시나리오를 결합한 장르이다.
Such stories are typically set in a world that was identical to ours until some imaginary historical event occurred that caused it to develop in a different direction.
그러한 이야기들은 보통 세계를 다른 방향으로 발전하게 하는 어떤 가상의 역사적 사건이 발생하기 전까지는 우리의 세계와 동일한 세계를 배경으로 한다.
Alternative fiction writers might explore what the world would be like if the Roman Empire had never fallen or if some technology had been introduced much earlier than it actually was.
대체 역사 소설 작가들은 만약 로마 제국이 결코 멸망하지 않았거나 어떤 기술이 실제 그랬던 것보다 훨씬 더 일찍 도입되었다면 (오늘날) 세상이 어떤 모습일지를 탐구할 수도 있다.
For example, what if computers had been invented in Victorian times?
예를 들어, 만약 컴퓨터가 빅토리아 시대에 발명되었다면 어땠을까?
Through this “what if” approach, writers make their audience question whether history is really a fixed line of events or the result of many individual choices.
이러한 ‘만약에’ 접근 방식을 통해, 작가들은 독자들이 역사가 정말로 고정된 사건들의 연속인지 아니면 많은 개별적 선택의 결과인지에 의문을 품게 만든다.
Unlike writers of traditional fiction, these writers use historical facts as a foundation from which to reimagine history.
전통적인 소설을 쓰는 작가들과 달리, 이 작가들은 역사를 새롭게 상상하기 위한 토대로 역사적 사실을 이용한다.
When they change a single moment in the past, they can show how a small difference can lead to major changes over time.
과거의 한 순간을 바꿀 때, 그들은 시간이 지나면서 작은 차이가 어떻게 큰 변화로 이어질 수 있는지를 보여 줄 수 있다.
Such stories attract readers by encouraging them to reconsider how the present has been shaped.
그러한 이야기들은 독자들이 현재가 어떻게 형성되어 왔는지를 재고하도록 독려함으로써 그들을 끌어들인다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
