Biometrics is the science of identifying individuals based on physical or behavioral characteristics.
생체 인식은 신체적 또는 행동적 특성에 기반하여 개인을 식별하는 학문이다.
Many private institutions and government agencies are turning to biometric identification systems, such as fingerprinting, voice recognition, and facial recognition, as a means of identifying people.
많은 사설 기관과 정부 기관이 사람들을 식별하는 수단으로서 지문 채취, 음성 인식, 안면 인식과 같은 생체 인식 신원 확인 시스템에 눈을 돌리고 있다.
However, despite their increasing popularity, there are rising concerns about biometric technologies.
그러나, 점점 높아지는 인기에도 불구하고 생체 인식 기술에 대한 우려가 커지고 있다.
One such concern is that the data collected by biometric scanners can be stored, analyzed, and used without your knowledge.
그러한 우려 중 하나는 생체 인식 스캐너에 의해 수집된 데이터가 당신이 모르는 상태에서 저장되고 분석되며 사용될 수 있다는 것이다.
In fact, it has been reported that some governments, including the U.S. government, have collected biometric information and, in some cases, shared it with other agencies or foreign governments.
실제로, 미국 정부를 포함한 일부 정부들이 생체 인식 정보를 수집했으며 몇몇 경우에 그것을 다른 기관이나 외국 정부와 공유한 것으로 보고되었다.
Furthermore, there is also the possibility that biometric information could be stolen and used for the purpose of identity theft.
뿐만 아니라, 생체 인식 정보가 도난당하여 신원 도용의 목적으로 사용될 가능성도 있다.
This risk is especially serious because biometric traits, unlike passwords, cannot be reset once they are exposed.
생체 인식 특성은 비밀번호와 달리 한 번 노출되면 재설정될 수 없기 때문에 이러한 위험은 특히 심각하다.
A compromised fingerprint remains compromised permanently, leaving individuals with no way to restore the security of their identity.
유출된 지문은 영구적으로 유출된 채로 남아, 개인이 자신의 신원 보안을 회복할 방법이 없게 한다.
This irreversible nature sets biometric data apart from other forms of personal information.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
