수능 SYNC 실전 독해 모의고사 09회.실전19

교육안내

로그인 무료 회원가입

13 카드 | netutor

세트공유

After being sick for several weeks, Lucas finally returned to school.

몇 주간 아프고 난 후에, Lucas는 마침내 학교에 돌아왔다.

He stopped at the classroom door, his hand on the handle.

그는 손을 손잡이에 올려 둔 채 교실 문 앞에 멈춰 섰다.

He hesitated, unsure whether to step inside.

그는 안으로 들어갈지 확신이 없어 망설였다.

The room looked the same, yet everything felt different after his absence.

교실은 똑같아 보였지만, 자신의 결석 이후 모든 것이 다르게 느껴졌다.

Taking a slow breath, he pushed the door open.

천천히 숨을 한 번 들이쉬며, 그는 문을 밀어서 열었다.

The students looked up and started clapping.

학생들이 고개를 들고 박수를 치기 시작했다.

Some waved, others called his name, and a few came forward to shake his hand.

어떤 이들은 손을 흔들었고, 다른 이들은 그의 이름을 불렀으며, 몇몇은 그와 악수를 하러 앞으로 나왔다.

One classmate handed him a small card.

반 친구 한 명이 그에게 작은 카드를 건넸다.

“We missed you—glad you’re back,” it read.

카드에는 ‘우리는 네가 보고 싶었어—네가 돌아와서 기뻐,’라고 적혀 있었다.

Lucas stepped inside, letting the door close behind him.

Lucas는 문이 뒤에서 닫히게 두고 안으로 들어섰다.

As he moved toward his seat, the familiar faces and little gestures of kindness reminded him of a warmth that he had almost forgotten.

그가 자신의 자리로 걸어갈 때, 익숙한 얼굴들과 작은 친절의 몸짓들이 그에게 거의 잊고 있었던 따뜻함을 떠올리게 했다.

Something in his chest loosened.

그의 가슴속에서 무언가가 풀어졌다.

Sitting down, he carefully opened the card once more, then looked up at the faces around him and gave a small nod.

자리에 앉아서 그는 카드를 한 번 더 조심스럽게 열어 보고, 주위의 얼굴들을 올려다보며 작게 고개를 끄덕였다.