수능 SYNC 실전 독해 모의고사 08회.실전32

교육안내

가격 고객센터

로그인 무료 회원가입

수능 SYNC 실전 독해 모의고사 08회.실전32

8 카드 | netutor

세트공유

Most people think that it’s fine to “work like a beaver,” assuming that constant effort always leads to good results and brings well-deserved rewards.

대부분의 사람들은 ‘비버처럼 일하는 것’이 괜찮다고 생각하며, 끊임없는 노력이 항상 좋은 결과로 이어지고 합당한 보상을 가져온다고 여긴다.

The phrase itself carries a sense of admiration, implying that hard work alone is a virtue worth celebrating.

그 표현 자체는 감탄의 느낌을 지니며, 열심히 하는 것만으로도 칭송할 만한 미덕임을 암시한다.

However, they fail to realize that although beavers may work hard, their effort is not always as productive as it appears.

그러나 그들은 비버가 열심히 일할 수도 있지만 그들의 노력이 항상 보이는 것만큼 생산적이지는 않다는 것을 깨닫지 못한다.

It’s true that a beaver can chew through a tree very quickly, often in less than ten minutes.

비버가 나무를 매우 빠르게, 종종 10분도 안 되어 갉아 쓰러뜨릴 수 있는 것은 사실이다.

The more important question is what happens next.

더 중요한 질문은 그다음에 무슨 일이 일어나는지이다.

Beavers do not always choose their trees wisely, and the energy spent cutting means nothing if the felled trees serve no useful purpose.

비버들이 항상 나무를 현명하게 선택하는 것은 아니며, 베어낸 나무들이 어떤 유용한 목적에 쓰이지 못한다면 베는 데 들인 에너지는 아무 의미도 없다.

In one case, a group of beavers cut down an exceptionally tall tree, only to discover that they could not move it.

한 사례에서는, 어떤 비버 무리가 유난히 키가 큰 나무를 베었지만, 결국 그들이 그것을 옮길 수 없다는 것을 알게 되었다.

This suggests that action unaccompanied by strategy does not necessarily lead to meaningful results, however vigorous it may be.

이는 전략이 수반되지 않는 행동이, 아무리 그것이 힘차더라도, 반드시 의미 있는 결과로 이어지는 것은 아님을 시사한다.