수능 SYNC 실전 독해 모의고사 08회.실전21

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

Archery involves much more than just pointing an arrow and letting it fly.

양궁은 단순히 화살을 겨누고 날리는 것 그 이상을 포함한다.

The process seems simple: you draw an arrow back on the bowstring while focusing on your target and then let go of it.

그 과정은 단순해 보인다. 당신은 표적에 집중하면서 활시위에 걸린 화살을 뒤로 당긴 다음, 그것을 놓는 것이다.

However, the release and subsequent flight of an arrow are influenced by a variety of forces.

하지만, 화살의 발사와 그 이후의 비행은 다양한 힘의 영향을 받는다.

Drawing an arrow back on a bowstring causes the bow to build up potential energy.

활시위에 걸린 화살을 뒤로 당기는 것은 활이 위치 에너지를 축적하게 한다.

This energy can be utilized to propel the arrow forward.

이 에너지는 화살을 앞으로 나아가게 하는 데 활용될 수 있다.

When the arrow is released, the potential energy is converted into kinetic energy.

화살이 발사될 때, 위치 에너지는 운동 에너지로 전환된다.

The farther you draw the bowstring back, the faster the arrow will fly.

당신이 활시위를 뒤로 멀리 당길수록, 화살은 더 빠르게 날 것이다.

This is because the bow is storing more potential energy, which is then converted into kinetic energy.

이는 활이 더 많은 위치 에너지를 저장하고 있기 때문인데, 그것(위치 에너지)은 그러고 나서 운동 에너지로 전환된다.

For this reason, what spectators see—the release, the flight, and the impact—is only the final act of a much longer process.

이러한 이유로, 관중이 보는 것, 즉 발사, 비행, 명중은 훨씬 더 긴 과정의 마지막 장면일 뿐이다.

When it comes to a successful shot, the string’s silent tension speaks the loudest.

성공적인 한 발에 관한 한, 활시위의 말없는 팽팽함이 가장 크게 말한다.