The platypus is widely regarded as one of the most biologically unusual creatures on Earth.
오리너구리는 지구상에서 생물학적으로 가장 특이한 생물 중 하나로 널리 여겨진다.
It combines the physical traits of a duck and a beaver, and unlike most mammals, it reproduces by laying eggs.
그것은 오리와 비버의 신체적 특성을 결합하고 있으며, 대부분의 포유류와 달리 알을 낳아 번식한다.
A team of scientists recently found another unusual feature of the platypus during laboratory testing.
한 과학자 팀은 최근 실험실 실험 중 오리너구리의 또 다른 특이한 특징을 발견했다.
When exposed to ultraviolet light, platypus fur has a bluish-green glow.
자외선에 노출되면, 오리너구리 털은 청록색 빛을 낸다.
This is caused by a process known as biofluorescence in certain species.
이것은 일부 종에서 생체 형광으로 알려져 있는 과정에 의해 발생한다.
It occurs when a living creature absorbs short wavelengths of light and then releases them as longer wavelengths of light, producing a visible glow.
그것(생체 형광)은 살아 있는 생물이 짧은 파장의 빛을 흡수한 다음 그것을 더 긴 파장의 빛으로 방출하여 눈에 보이는 빛을 생성할 때 발생한다.
This is different from bioluminescence, which occurs when a creature is able to create light with its own body through chemical reactions.
이것은 생체 발광과는 다른데, 그것은 생물이 화학 반응을 통해 자신의 몸으로 빛을 만들어 낼 수 있을 때 발생한다.
It is unclear why platypus fur has this quality.
오리너구리 털이 왜 이러한 특성을 지니는지는 불분명하다.
The scientists think that releasing light at longer wavelengths may make it harder for ultraviolet-sensitive predators to see the platypus in low-light conditions.
과학자들은 더 긴 파장으로 빛을 방출하는 것이 자외선에 민감한 포식자들이 저조도 환경에서 오리너구리를 보는 것을 더 어렵게 만들지도 모른다고 생각한다.
However, the platypus’s biofluorescence may simply be an ability that was useful in the past but is no longer needed today.
그러나 오리너구리의 생체 형광은 그저 과거에는 유용했지만 오늘날에는 더 이상 필요하지 않은 능력일 수도 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
