수능 SYNC 실전 독해 모의고사 07회.실전31

교육안내

로그인 무료 회원가입

8 카드 | netutor

세트공유

Some people view life as a difficult journey and wish it would pass quickly.

어떤 사람들은 삶을 어려운 여정으로 여기고 그것이 빨리 지나가기를 바란다.

Yet the challenges and obstacles along the way are exactly what give the journey meaning.

그러나 그 과정에서의 도전과 장애물이 바로 그 여정에 의미를 부여하는 것이다.

When people face difficult moments, they are forced to confront their own limits and vulnerabilities.

어려운 순간에 직면할 때, 사람들은 자신의 한계와 취약점을 마주하게 될 수밖에 없다.

This experience of struggle makes them less likely to judge others harshly and more capable of recognizing the pain that others silently carry.

이러한 분투의 경험은 그들이 타인을 가혹하게 판단할 가능성을 낮추고 다른 이들이 말없이 품고 있는 고통을 더 잘 인식할 수 있게 한다.

Those who have suffered deeply often carry an awareness of what others endure.

깊이 고통받아 본 사람들은 흔히 다른 이들이 견디는 것에 대한 인식을 지니고 있다.

In this way, personal experiences of hardship build empathy.

이런 식으로, 개인적인 고난의 경험은 공감을 키워 준다.

And because this understanding is rooted in very real suffering, it tends to be deeper and more lasting than that learned through observation alone.

그리고 이러한 이해는 매우 실제적인 고통에 뿌리를 두기 때문에, 관찰만을 통해 알게 된 것보다 더 깊고 더 오래 지속되는 경향이 있다.

In this sense, the value of life lies not so much in avoiding difficulty as in the capacity for human connection that only real struggle can develop.

이런 의미에서, 삶의 가치는 어려움을 피하는 것에 있다기보다 오직 진정한 분투만이 키워 줄 수 있는 인간적 유대에 있다.