I am writing to inform you about recent cybersecurity incidents affecting several companies in our industry.
저는 여러분에게 우리 업계의 여러 회사에 영향을 미치고 있는 최근 사이버 보안 사건들에 대해 알리기 위해 이 글을 씁니다.
These attacks involved ransomware, harmful software that can lock critical files until a payment is made.
이러한 공격들은 지불이 이루어질 때까지 중요한 파일을 잠글 수 있는 유해한 소프트웨어인 랜섬웨어와 관련된 것이었습니다.
To protect our organization and your work, please be cautious with unexpected emails or attachments.
우리 조직과 여러분의 업무를 보호하기 위해, 예상치 못한 이메일이나 첨부 파일에 주의를 기울여 주십시오.
Do not click links from unknown sources and always verify email senders before opening files.
알 수 없는 출처의 링크는 클릭하지 마시고, 파일을 열기 전에 항상 이메일 발신자를 확인하십시오.
Also, ensure your antivirus software and operating system are up to date.
또한, 여러분의 바이러스 퇴치 소프트웨어와 운영 체제가 최신 상태인지 확인하십시오.
We ask all employees to follow these guidelines carefully and to report any suspicious emails or unusual computer behavior to the IT department immediately.
저희는 모든 직원이 이 지침들을 주의 깊게 따르고 의심스러운 어떤 이메일이나 비정상적인 컴퓨터 작동도 IT 부서에 즉시 보고해 주실 것을 요청합니다.
Your cooperation helps prevent data loss and maintain system security.
여러분의 협조는 데이터 손실을 방지하고 시스템 보안을 유지하는 데 도움이 됩니다.
Thank you for your attention to this important matter.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
