Hydrogen gas is the primary component needed for star formation.
수소 기체는 별 형성에 필요한 주요 구성 요소이다.
By studying galaxies and other star-forming regions throughout the universe, though, astronomers have found that there is less and less hydrogen available to create new stars.
그러나 우주 전역의 은하와 다른 별 형성 영역들을 연구함으로써, 천문학자들은 새로운 별을 만드는 데 이용 가능한 수소가 점점 더 적어지고 있다는 것을 발견했다.
Part of the problem is that most of the hydrogen originally present in the universe is effectively “locked up” in stars currently in existence.
문제의 일부는 우주에 원래 존재하는 수소의 대부분이 현존하는 별들 안에 사실상 ‘갇혀 있다’는 것이다.
When stars explode at the end of their life cycle, some of their hydrogen is released back into space.
별들이 생애 주기의 마지막에 폭발할 때, 그것들의 수소 일부가 다시 우주로 방출된다.
However, this does not happen often enough to maintain a constant amount of available hydrogen.
그러나 이것은 일정량의 이용 가능한 수소를 유지할 만큼 충분히 자주 일어나지 않는다.
In addition, as the universe expands, galaxies move farther apart, weakening the gravitational pull that draws in hydrogen from open space.
게다가, 우주가 팽창하면서 은하들이 점점 더 멀어져, 우주의 빈 공간으로부터 수소를 끌어당기는 중력을 약화시킨다.
Consequently, this process will eventually slow down and may one day stop altogether.
결과적으로, 이 과정은 결국 느려지고 언젠가는 완전히 멈출 수도 있다.
These findings support the current theory that cosmological evolution will lead to an increasingly dark and cold universe.
이러한 발견들은 우주론적 진화가 점점 더 어둡고 차가운 우주로 이어질 것이라는 현재의 이론을 뒷받침한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
