Early humans thought that diseases were caused by supernatural forces.
초기 인류는 질병이 초자연적인 힘에 의해 발생한다고 생각했다.
But the ancient Greek physician Hippocrates had a different idea; he believed that they were caused by a person’s environment.
그러나 고대 그리스 의사인 Hippocrates(히포크라테스)는 다른 생각이었는데, 그는 그것들이 사람의 환경에 의해 발생한다고 생각했다.
Building on his ideas, later thinkers suggested that there was “bad air” in certain places, and that this was what caused people to fall ill.
그의 생각을 바탕으로, 후대 사상가들은 특정 장소에 ‘나쁜 공기’가 있으며 이것이 바로 사람들을 병들게 하는 것이라고 주장했다.
This idea eventually became known as the miasma theory of disease, which was accepted across much of the ancient world.
이러한 생각은 마침내 질병에 대한 미아즈마 이론으로 알려지게 되었는데, 이것은 고대 세계의 많은 지역에 받아들여졌다.
Miasmas were thought to be harmful substances that rose up out of things like rotting plants or corpses and made the air toxic.
미아즈마는 썩어가는 식물이나 시체와 같은 것들에서 올라오고 공기를 유독하게 만드는 유해 물질로 여겨졌다.
Although this belief was not entirely accurate, it helped move medical thinking in a more rational direction.
비록 이 믿음이 완전히 정확하지는 않았지만, 그것은 의학적 사고가 더 합리적인 방향으로 나아가는 데 도움이 되었다.
People continued to believe that such explanations accounted for most diseases well into the middle of the nineteenth century.
사람들은 19세기 중반에 이르러서도 그러한 설명들이 대부분의 질병을 설명해 준다고 계속 믿었다.
Toward the end of this period, advances in scientific investigation and improved methods of observation led researchers to a different conclusion: many diseases are caused by microscopic organisms.
이 시기가 끝나갈 무렵, 과학적 조사의 발전과 개선된 관찰 방법이 연구자들을 다른 결론으로 이끌었다. 많은 질병이 미생물에 의해 발생한다는 것이다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
