수능 SYNC 실전 독해 모의고사 03회.실전31

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

Modern weather satellites allow scientists to observe large-scale weather systems such as typhoons and hurricanes.

현대의 기상 위성은 과학자들이 태풍과 허리케인 같은 대규모 기상 체계를 관측할 수 있게 해 준다.

To understand these systems, however, scientists need more than simple images of the Earth.

그러나 이러한 체계들을 이해하기 위해, 과학자들은 단순한 지구 이미지 이상의 것이 필요하다.

They must collect different kinds of information about the planet’s surface and atmosphere.

그들은 지구의 표면과 대기에 관한 다양한 종류의 정보를 수집해야 한다.

One important instrument on weather satellites is the imager, which records sunlight reflected from the Earth to produce visible images.

기상 위성의 중요한 장비 하나는 영상기인데, 이것은 가시적 이미지를 생성하기 위해 지구에서 반사된 태양빛을 기록한다.

Because different surfaces reflect sunlight differently, they appear distinct from one another in these images.

서로 다른 표면들이 태양빛을 다르게 반사하기 때문에, 그것들은 이 이미지들에서 서로 뚜렷이 구별되어 보인다.

Using such images, scientists can track the shapes and movements of clouds and identify the structure of weather systems.

이러한 이미지들을 사용하여, 과학자들은 구름의 형태와 움직임을 추적하고 기상 체계의 구조를 파악할 수 있다.

However, visible images alone cannot show temperature differences across the Earth.

그러나 가시적 이미지만으로는 지구 전역의 온도 차이를 보여 줄 수 없다.

For temperature measurement, satellites use another sensor called an infrared sounder, which detects infrared radiation emitted by objects.

온도 측정을 위해, 위성은 적외선 탐측기라고 불리는 또 다른 감지기를 사용하는데, 그것은 물체에 의해 방출되는 적외선 복사를 감지한다.

Since the amount of emitted energy is related to temperature, scientists can estimate how warm or cold different regions are.

방출된 에너지의 양은 온도와 관련이 있기 때문에, 과학자들은 서로 다른 지역이 얼마나 따뜻한지 또는 추운지 추정할 수 있다.

Together, the two instruments provide complementary information so that scientists can better understand the Earth’s weather systems.

두 장비는 함께 과학자들이 지구의 기상 체계를 더 잘 이해할 수 있도록 상호 보완적인 정보를 제공한다.