The above graph, which presents data from 2021, shows the percentage of consumers in each generation who primarily used in-store, hybrid, or online shopping methods.
2021년 데이터를 제시하는 위 도표는 각 세대에서 주로 매장 내, 혼합, 또는 온라인 쇼핑 방식을 이용한 소비자의 비율을 보여 준다.
Overall, in-store shopping was the most preferred method for all generations, with its proportion increasing steadily from Gen Z to Boomers.
전반적으로, 매장 내 쇼핑은 모든 세대에게 가장 선호되는 방식이었으며, 그 비율은 Z세대에서 베이비 붐 세대로 갈수록 꾸준히 증가했다.
Boomers recorded the highest percentage for in-store shopping at 60%, while Gen Z showed the lowest at 37%, indicating a clear generational gap in preference.
베이비 붐 세대는 매장 내 쇼핑에서 60퍼센트로 가장 높은 비율을 기록한 반면, Z세대는 37퍼센트로 가장 낮은 비율을 보여, 선호도에서 뚜렷한 세대 차이를 나타냈다.
The percentage of hybrid shopping among Gen Z was twice that of Boomers, highlighting younger consumers’ tendency to combine online and offline methods.
Z세대 사이에서 혼합 쇼핑 비율은 베이비 붐 세대 비율의 두 배로, 온라인과 오프라인 방식을 결합하려는 젊은 소비자들의 경향을 강조한다.
Online shopping showed no dramatic differences among generations, with Millennials recording the highest percentage among the four generations.
온라인 쇼핑은 세대 간에 극적인 차이를 보이지 않았으며, 밀레니얼 세대가 네 세대 중 가장 높은 비율을 기록했다.
Gen X recorded the third highest percentage of online shopping, exceeding that of Boomers.
X세대는 온라인 쇼핑에서 세 번째로 높은 비율을 기록하며, 베이비 붐 세대의 비율을 넘어섰다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
