While nanotechnology has been around for many years, practical uses are only now being developed in laboratories around the world.
나노 기술은 수년간 존재해 왔지만, 실용적인 용도들은 이제야 전 세계 실험실에서 개발되고 있다.
These uses are expected to have an impact on a wide range of products, including clothing, batteries, and even medical devices.
이러한 용도들은 의류, 배터리, 심지어 의료 기기를 포함하여 광범위한 제품에 영향을 미칠 것으로 예상된다.
Nanotechnology may lead to the development of unusual new materials, since, when reduced to nanosize, familiar materials begin to show odd properties not found at their normal size.
나노 기술은 특이한 신소재의 개발로 이어질 수 있는데, 나노 크기로 축소될 때, 익숙한 물질들이 일반적인 크기에서는 발견되지 않는 특이한 특성을 보이기 시작하기 때문이다.
If aluminum foil, for example, is reduced to roughly 20 to 30 nanometers, it stops behaving as we would expect.
예를 들어, 만약 알루미늄 포일이 대략 20에서 30나노미터로 축소되면, 그것은 우리가 예상하는 대로 작용하는 것을 멈춘다.
Nano-sized particles of aluminum can be highly reactive and, under certain conditions, may even explode.
나노 크기의 알루미늄 입자들은 반응성이 매우 높을 수 있으며, 특정 조건하에서는 심지어 폭발할 수도 있다.
These unexpected behaviors have drawn growing attention from researchers, who believe such behaviors could lead to breakthroughs in product design and material engineering.
이러한 예상치 못한 작용들은 연구자들에게서 점점 더 많은 관심을 끌어왔는데, 그들은 그러한 작용들이 제품 디자인과 소재 공학의 획기적인 발전으로 이어질 수 있다고 생각한다.
Although not all nano-sized materials change their properties so dramatically, scientists are eager to work with ones that do, in the interest of creating innovative and practical materials.
비록 나노 크기의 모든 물질이 그렇게 극적으로 자신의 특성을 바꾸는 것은 아니지만, 과학자들은 혁신적이고 실용적인 물질을 만들어 내기 위해 특성을 그렇게 바꾸는 물질을 가지고 연구하기를 열망한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
