수능 SYNC 실전 독해 모의고사 03회.실전21

교육안내

로그인 무료 회원가입

11 카드 | netutor

세트공유

Why do good things always happen to certain people?

왜 좋은 일들은 항상 특정 사람들에게 일어날까?

Is it simply a matter of stumbling upon a four-leaf clover?

그것은 단순히 네잎클로버를 우연히 발견하는 것의 문제일까?

Such notions are little more than superstition.

그런 생각들은 미신에 불과하다.

In fact, luck is all about steering through seemingly impossible storms.

사실, 운은 전적으로 불가능해 보이는 폭풍을 헤쳐 나가는 것에 관한 것이다.

When you make a conscious effort to engage with the world around you, circumstances often shift in ways that would never occur if you simply waited.

당신이 주변 세상과 관계를 맺으려는 의식적인 노력을 기울일 때, 상황은 단순히 기다리기만 한다면 결코 일어나지 않을 방식으로 종종 변한다.

Small decisions, such as choosing to speak up, trying again, or looking for another path, quietly accumulate into what others later call luck.

목소리를 내기로 결정하거나, 다시 시도하거나, 다른 길을 찾는 것과 같은 작은 결정들이 조용히 쌓여, 다른 사람들이 나중에 운이라고 부르는 것이 된다.

In this sense, those who seem fortunate are rarely passive; they have simply learned to move when everything around them suggests standing still.

이런 의미에서, 운이 좋아 보이는 사람들은 좀처럼 수동적이지 않다. 그들은 단지 주변의 모든 것이 가만히 있으라고 말할 때 움직이는 법을 배웠을 뿐이다.

Interestingly, perception plays an equally important role.

흥미롭게도, 인식도 그에 못지않게 중요한 역할을 한다.

Those with an optimistic outlook tend to notice and remember positive events, reinforcing their belief that things work out for them.

낙관적인 시각을 가진 사람들은 긍정적인 사건들을 알아차리고 기억하는 경향이 있어, 일이 자신에게 잘 풀린다는 그들의 믿음을 강화하게 된다.

In doing so, they unconsciously attract the very opportunities others fail to see.

그렇게 함으로써, 그들은 무의식적으로 다른 사람들이 보지 못하는 바로 그 기회들을 끌어당긴다.

Ultimately, luck is not something you find but something you create.

결국, 운은 당신이 발견하는 것이 아니라 당신이 만들어 내는 것이다.