Darwin’s theory of natural selection revolutionized our understanding of life by replacing divine explanation with empirical reasoning.
Darwin(다윈)의 자연 선택 이론은 신적 설명을 경험적 추론으로 대체함으로써 생명에 대한 우리의 이해에 혁신을 일으켰다.
At the heart of this theory is a simple but powerful idea: species are not fixed but change over generations.
이 이론의 핵심에는 단순하지만 강력한 생각이 있다. 종은 고정된 것이 아니라 세대를 거치며 변한다는 것이다.
Unlike earlier beliefs that the natural world was created once and never meant to change, Darwin argued that change, driven by survival pressures, is the fundamental condition of all living things.
자연 세계가 한 번 창조되어 결코 변하도록 되어 있지 않다는 이전의 믿음과 달리, Darwin은 생존 압력에 의해 유도되는 변화가 모든 생명체의 근본적인 조건이라고 주장했다.
Individuals with traits better suited to their environment are more likely to survive and reproduce, passing those traits on to their offspring.
환경에 더 적합한 형질을 가진 개체들이 생존하고 번식할 가능성이 더 높아 (그 결과) 그 형질을 자손에게 전달하게 된다.
Over vast spans of time, this leads to the emergence of new species from common ancestors—evidence that life’s diversity is the product of adaptation, not fixed design.
광대한 시간이 지남에 따라, 이것은 공통 조상으로부터 새로운 종의 출현으로 이어지는데, 이는 생명의 다양성이 고정된 설계가 아닌 적응의 산물이라는 증거이다.
This process, which Darwin called natural selection, transformed biology and continues to serve as its central organizing principle.
Darwin이 자연 선택이라 부른 이 과정은 생물학을 변화시켰으며 계속해서 그것의 중심적인 조직 원리로 기능하고 있다.
What had once been explained through divine design was now understood as the result of variation in survival and reproduction across generations.
한때 신의 설계로 설명되었던 것이 이제는 세대에 걸친 생존과 번식의 차이에 따른 결과로 이해되었다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
