수능 SYNC 실전 독해 모의고사 01회.실전19

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

Late one afternoon, Mina glanced out her bedroom window and noticed the old man next door standing in his yard.

어느 늦은 오후, Mina는 침실 창문을 흘낏 내다보다가 옆집 노인이 그의 마당에 서 있는 것을 알아챘다.

He rarely spoke to anyone, and his thick eyebrows and permanent frown made him look as if he were always upset.

그는 누구에게도 거의 말을 걸지 않았고, 그의 짙은 눈썹과 항상 찌푸린 얼굴은 마치 그가 항상 화가 난 것처럼 보이게 했다.

Mina watched as the man started moving slowly through the bushes toward the fence between their yards.

Mina는 그 남자가 그들의 마당 사이의 울타리 쪽으로 덤불 사이를 천천히 움직이기 시작하는 것을 지켜보았다.

As he came closer, Mina pulled the curtain partly closed but kept peeking around it.

그가 가까이 다가오자, Mina는 커튼을 살짝 쳤지만 그 틈으로 계속 엿보았다.

When she heard a faint, high-pitched cry from outside, she held her breath.

밖에서 희미하고 날카로운 울음소리가 들리자 그녀는 숨을 죽였다.

The old man bent down and carefully lifted something from the bush.

노인은 몸을 굽혀 덤불에서 무언가를 조심스럽게 들어 올렸다.

“Easy now,” he murmured.

“착하지,” 그가 중얼거렸다.

There was a small gray kitten in his hands, with its paw tangled in thin wire.

그의 손에는 가는 철사에 발이 엉킨 작은 회색 새끼 고양이가 있었다.

He gently removed the wire and wrapped the kitten in his jacket.

그는 철사를 살살 제거하고 새끼 고양이를 자신의 재킷으로 감쌌다.

Watching him carry the kitten toward his house, Mina opened the curtain completely, and a small smile crossed her face.

그가 새끼 고양이를 자신의 집 쪽으로 안고 가는 것을 지켜보며 Mina는 커튼을 완전히 열었고, 작은 미소가 그녀의 얼굴을 스쳤다.