수능 SYNC 기본 독해 모의고사 01회.실전40

교육안내

로그인 무료 회원가입

9 카드 | netutor

세트공유

A recent study found a link between a cow’s milk production and how it is treated by its human caretakers.

최근의 한 연구는 소의 우유 생산량과 소가 사육자들에게 다루어지는 방법 간의 관련성을 밝혀냈다.

Five hundred UK farmers were interviewed for the study to find out how they felt about and treated their cows.

500명의 영국 농부들이 그들의 소에 대해 어떻게 생각하고 소들을 어떻게 대하는지를 알아내기 위한 연구에서 인터뷰를 했다.

About half of these farmers reported that they named their cows as a sign of affection.

이 농부들 중 약 절반 정도가 애정의 표시로 그들의 소에 이름을 붙여 주었다고 보고했다.

Over a 10-month period, the named animals produced about 258 more liters of milk than those who remained nameless, roughly one extra liter per day.

10개월이 넘는 기간 동안, 이름을 가진 소들은 이름 없는 소들보다 약 258리터나 더 많은 양의 우유를 생산했는데, 이는 하루에 대략 1리터씩을 더 만들어 낸 것이다.

Researchers believe that the increase in milk production is due to the extra care that these cows receive.

연구원들은 우유 생산량의 증가가 이 소들이 받는 특별한 보살핌 때문이라고 여긴다.

They explain that when cows are not looked after individually, they may become fearful of humans and feel stressed.

그들은 소들이 개별적인 관심을 받지 못할 때, 인간을 두려워하게 되고 스트레스를 느낄 수 있다고 설명한다.

This stress causes the animals to release a hormone called cortisol, which reduces milk production.

이 스트레스는 동물들이 코르티솔이라 불리는 호르몬을 분비하게 하는데, 이것이 우유 생산량을 감소시킨다.

According to these findings, the kind treatment of cows benefits not only the animals themselves but also human economics.

이러한 결과들에 따르면, 소들에게 친절하게 대하는 것은 동물에게뿐만 아니라 인간 경제에도 또한 이득이다.

The more attention cows get from farmers, the higher their productivity will be.

소들이 농부들로부터 관심을 더 받을수록, 그들의 생산성은 더 높아질 것이다.