수능 SYNC 기본 독해 모의고사 01회.실전33

교육안내

로그인 무료 회원가입

12 카드 | netutor

세트공유

When a farmer plants a tree, he knows that he may never sit in its shade.

한 농부가 나무를 심을 때, 그는 자신이 결코 그 그늘에 앉지 못할 수도 있다는 것을 안다.

Yet he still plants it because he believes the next generation will benefit from it.

그런데도 그는 다음 세대가 그것으로부터 혜택을 받을 것이라고 믿기 때문에 여전히 나무를 심는다.

Climate change asks us to think in the same way, but on a much larger scale.

기후 변화 또한 우리에게 같은 방식으로 사고할 것을 요구하는데, 다만 그 규모는 훨씬 더 크다.

Reducing pollution and building clean energy systems require huge spending today.

오염을 줄이고 깨끗한 에너지 시스템을 구축하는 것은 오늘날 막대한 지출을 요구한다.

However, the real benefits, such as a stable climate and healthier air, won’t be evident for decades.

하지만 안정된 기후와 더 건강한 공기와 같은 진정한 혜택은 수십 년이 지나야 분명하게 나타날 것이다.

The people who pay the cost are not the same people who will enjoy the reward.

비용을 치르는 사람들은 보상을 누리게 될 사람들과 동일한 사람들이 아니다.

This gap between paying and gaining creates a serious problem.

비용을 치르는 것과 얻는 것 사이의 이러한 간극은 심각한 문제를 만들어 낸다.

It is natural for people to care more about what affects them right now than about what might happen thirty years later.

사람들이 30년 후에 일어날지도 모르는 일보다 바로 지금 자신에게 영향을 미치는 일에 대해 더 많이 신경을 쓰는 것은 자연스러운 일이다.

When the reward feels distant, it becomes harder to accept the immediate sacrifice.

보상이 멀게 느껴질 때, 즉각적인 희생을 받아들이는 것은 더 어려워진다.

As a result, each generation tends to pass the burden to the next.

그 결과, 각 세대는 그 부담을 다음 세대에게 떠넘기는 경향이 있다.

But with climate change, delay only makes the future cost greater.

그러나 기후 변화에 있어서, 지연은 단지 미래의 비용을 더 크게 만들 뿐이다.

The tree must be planted now, even if the shade belongs to someone else.

그 나무는 비록 그늘이 다른 누군가의 몫일지라도 지금 심어져야 한다.