Black Friday is the name Americans give to the day after Thanksgiving.
블랙 프라이데이는 미국인들이 추수감사절 다음 날에 붙인 이름이다.
Traditionally, this has been the biggest shopping day of the year, as retailers offer amazing sales to start the Christmas shopping season.
전통적으로, 이날은 소매업자들이 크리스마스 쇼핑 시즌을 시작하기 위해 엄청난 할인을 제공하기 때문에, 한 해의 가장 큰 쇼핑 날이다.
In recent years, a second day has been named: Cyber Monday.
최근 몇 년간 또 다른 날이 명명되었는데 바로 사이버 먼데이다.
This is the first Monday after Thanksgiving, and it has become the most important day of the year for online sales.
이날은 추수감사절 후의 첫 번째 월요일로, 온라인 판매에 있어 한 해 중 가장 중요한 날이 되었다.
Similar to Black Friday, it is a day when online stores offer incredible deals to shoppers.
블랙 프라이데이와 비슷하게, 이날은 온라인 상점들이 구매자들에게 믿어지지 않을 정도로 좋은 거래를 제공하는 날이다.
Experts give two reasons to explain the popularity of this 21st-century shopping day.
전문가들은 이 21세기의 쇼핑 날의 인기를 설명하기 위해 두 가지 이유를 든다.
First, Cyber Monday is the first working day after Thanksgiving, and many people do their online shopping at work, where they spend most of their time.
첫째로, 사이버 먼데이는 추수감사절 이후 첫 번째 근무일이고, 많은 사람들이 대부분의 시간을 보내는 직장에서 온라인 쇼핑을 한다.
And second, more and more shoppers prefer to look at products in stores over the Thanksgiving holiday and then purchase them online later.
둘째로, 점점 더 많은 구매자들이 추수감사절 연휴 동안 상점에 있는 상품들을 둘러보고 나서 나중에 그것들을 온라인으로 구매하는 것을 선호한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
