Snakes are often considered to be cold, solitary animals that prefer to be alone except when mating or hibernating.
뱀은 흔히 짝짓기나 동면할 때를 제외하고는 혼자 있는 것을 선호하는 차갑고 고독한 동물로 여겨진다.
However, a recent study suggests otherwise.
하지만, 최근 한 연구는 그렇지 않다고 제시한다.
In the study, ten snakes were placed in an enclosed area with four plastic boxes.
연구에서, 열 마리의 뱀이 네 개의 플라스틱 상자들로 에워싸인 공간에 놓여졌다.
These boxes were the only places the snakes could hide and find refuge, so the snakes gathered together in groups inside them.
이 상자들은 뱀이 숨어서 피난처를 찾을 수 있는 유일한 장소여서, 뱀들은 그 안에 집단으로 모여 있었다.
The scientists then removed the snakes and cleaned the enclosure to eliminate all the traces they left behind.
이후 과학자들은 뱀들을 치우고 그들이 남긴 모든 흔적을 제거하기 위해 에워싸인 장소를 청소했다.
When the snakes returned to the enclosure in different locations, they stubbornly went back to their original groups, ignoring other available companions.
뱀들이 다른 위치의 에워싸인 장소로 돌려보내졌을 때, 그들은 가까이에 있는 다른 뱀들을 무시하고 완고하게 그들의 원래 무리로 돌아갔다.
The snakes had clearly formed genuine social bonds within their groups and had actively chosen to spend their time with certain companions.
뱀들은 그들의 무리 내에서 진정한 사회적 유대를 분명히 형성했고, 특정 동반자들과 시간을 보내기를 적극적으로 선택했다.
This challenges the long-held assumption that snakes are incapable of social attachment.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
