This refers to the decision some older people make to return to work after retiring, and the reasons behind this trend are varied.
이것은 일부 노년층이 은퇴 후 다시 일터로 돌아가기로 하는 결정을 가리키며, 이 추세의 이면에는 다양한 이유가 있다.
Many people do it for financial reasons, since living longer often means needing a job to continue supporting themselves in old age.
많은 사람들은 경제적인 이유들로 그렇게 하는데, 더 오래 산다는 것은 노년에도 스스로를 계속 부양하기 위한 직업이 필요하다는 것을 종종 의미하기 때문이다.
Others, however, choose returnment because they simply can’t find happiness in retirement.
그러나 다른 사람들은 그저 은퇴 생활에서 행복을 찾지 못하기 때문에 재취업을 선택한다.
Rather than enjoying a full-time life of leisure, they want to continue using their skills and benefiting their society.
여가를 전업으로 하는 삶을 누리기보다, 그들은 자신의 능력을 계속해서 사용하고 사회에 도움이 되기를 원한다.
Studies suggest that returnment rates will keep rising in the years ahead as life expectancies increase and people find themselves with more and more retirement time.
연구들은 기대 수명이 증가하고 사람들이 더욱더 긴 은퇴 기간을 가지게 된다는 것을 알게 됨에 따라 재취업 비율이 앞으로 수년간 계속 증가할 것임을 시사한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
