In 2006, grey mud began flowing from a gas exploration site in East Java, Indonesia.
2006년, 인도네시아 동 자바섬의 한 가스 탐사지로부터 회색 진흙이 흘러나오기 시작했다.
The site is now referred to as the Lusi mud volcano.
그 지역은 현재 Lusi 진흙 화산으로 불린다.
Years have passed since the mud volcano first started erupting, but tens of thousands of people who lost their homes are still dealing with its effects.
진흙 화산이 처음 폭발하기 시작한 지 수년이 지났지만, 집을 잃은 수만 명의 사람들은 여전히 그 영향에 대처하며 살고 있다.
And there is no sign that the flow of mud is going to stop any time soon.
그리고 진흙의 유출이 머지않아 멈출 것이라는 어떤 조짐도 없다.
At its peak, it flowed at a rate of more than 150,000 cubic meters per day.
최고조에 달했을 때, 그것은 하루에 15만 세제곱미터 이상의 속도로 흘러나왔다.
More than 50,000 people have had to leave the area, and entire communities, including schools and factories, have been covered in mud.
5만 명 이상의 사람들이 그 지역을 떠나야만 했고, 학교와 공장을 포함한 지역 사회 전체가 진흙으로 뒤덮였다.
According to scientists, this disaster was likely caused by the gas drilling operation.
과학자들에 따르면, 이 재난은 가스 시추 작업으로 인해 야기되었을 가능성이 크다.
It will probably continue to affect the local environment for many years to come.