수능 SYNC 기본 독해 모의고사 09회.미니14

교육안내

로그인 무료 회원가입

8 카드 | netutor

세트공유

Floodwaters can be far more dangerous than a regular river or a calm sea.

홍수로 인한 물은 일반적인 강이나 잔잔한 바다보다 훨씬 더 위험할 수 있다.

This is because floodwater is constantly pushed forward by the huge amount of water building up behind it.

이는 홍수로 인한 물이 그 뒤에 쌓이는 엄청난 양의 물에 의해 지속적으로 앞으로 밀려나기 때문이다.

Rivers and seas may be deeper than floodwater, but they are often less dangerous in terms of sudden force because their flow is more stable.

강과 바다는 홍수로 인한 물보다 더 깊을 수 있지만, 흐름이 더 안정적이기 때문에 갑작스러운 힘의 측면에서는 흔히 덜 위험하다.

In a flood, water piles up in some areas while other areas stay dry.

홍수 시에는, 물이 일부 지역에 쌓이는 반면 다른 지역은 건조한 상태를 유지한다.

Since water flows from areas of higher water level to lower ones, the big difference in water level causes floodwater to rush rapidly.

물은 수위가 더 높은 지역에서 낮은 지역으로 흐르기 때문에, 수위의 큰 차이가 홍수로 인한 물을 빠르게 흐르도록 만든다.

This large mass of fast-moving water carries enough force to knock things over and sweep away cars.

이 막대한 양의 빠르게 움직이는 물은 물건을 쓰러뜨리고 자동차를 휩쓸어 갈 만큼 충분한 힘을 지닌다.

In fact, even shallow rushing water can push a car off the road or cause flood deaths.

실제로, 얕은 급류조차도 자동차를 도로 밖으로 밀어내거나 홍수로 인한 사망 사고를 일으킬 수 있다.

Even worse, floodwater spreads in unpredictable directions, which makes it one of the most deceptive natural hazards people face.

설상가상으로, 홍수로 인한 물은 예측할 수 없는 방향으로 퍼지는데, 이것이 홍수를 사람들이 직면하는 가장 기만적인 자연재해 중 하나로 만든다.