While the sky and ocean appear blue, very few plants, minerals, or animals actually produce a true blue color.
하늘과 바다는 파란색인 것처럼 보이지만, 실제로 진정한 파란색을 만들어 내는 식물, 광물, 또는 동물은 극히 드물다.
This scarcity made blue one of the most difficult colors to create throughout human history.
이러한 희소성이 파란색을 인류 역사 전반에 걸쳐 제조하기 가장 어려운 색 중 하나로 만들었다.
For centuries, artists and manufacturers depended on a small number of natural sources such as lapis lazuli, a rare and costly stone.
수세기 동안, 예술가들과 제조업자들은 희귀하고 값비싼 돌인 청금석과 같은 소수의 천연 자원에 의존했다.
Early blue pigments were often unstable, toxic, or difficult to produce, so finding a reliable blue material remained a major challenge for a long time.
초기의 파란색 안료는 종종 불안정하거나 독성이 있거나, 또는 생산하기 어려웠기 때문에 신뢰할 수 있는 파란색 재료를 찾는 것은 오랫동안 주요한 과제로 남아 있었다.
Many scientists and artists believed that a better solution would eventually be found, but real progress was slow.
많은 과학자들과 예술가들은 결국 더 나은 해결책이 발견될 것이라고 믿었지만, 실제 진전은 더디었다.
Fortunately, in 2009, a research team at Oregon State University came across an unusually vivid blue color in their samples while studying certain materials.
다행히도 2009년에 오리건 주립대학교의 한 연구팀은 특정 물질을 연구하던 중 그들의 샘플에서 유난히 선명한 파란색을 우연히 발견했다.
This unexpected discovery led to a new blue pigment later named YInMn Blue.
이 예상치 못한 발견은 이후 ‘YInMn Blue’라고 명명된 새로운 파란색 안료로 이어졌다.
It is stable, safe, and reflects heat, which makes it useful in both art and energy-saving applications.
그것은 안정적이고 안전하며 열을 반사하는데, 이러한 특성이 이것(안료)을 예술 분야와 에너지 절약 응용 분야 모두에서 유용하게 만든다.