수능 SYNC 기본 독해 모의고사 09회.미니06

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

The 17th-century playwright Molière is sometimes referred to as the Shakespeare of France.

17세기 극작가 Molière(몰리에르)는 때로 프랑스의 셰익스피어라고 불린다.

Like Shakespeare, Molière wrote both comedies and tragedies.

셰익스피어처럼, Molière는 희극과 비극을 모두 썼다.

Unlike Shakespeare, however, Molière became more famous for his comedies, which were powerful satires about French society.

그러나 셰익스피어와 달리 Molière는 희극으로 더 유명해졌는데, 이것은 프랑스 사회에 대한 강력한 풍자였다.

He used humor to point out anything he believed was wrong or unjust, and the Church was often his target.

그는 해학을 사용하여 그가 잘못되었거나 부당하다고 생각하는 것은 무엇이든 지적했고, 교회가 자주 그의 표적이 되었다.

This angered many religious people in France.

이는 프랑스의 많은 종교인들을 화나게 했다.

As a result, his play Don Juan or the Feast with the Statue was heavily censored for its jokes and criticism of religion.

그 결과, 그의 연극 「Don Juan or the Feast with the Statue」는 종교에 대한 농담과 비판 때문에 심하게 검열당했다.

Despite this, Molière continued writing and acting until his death in 1673.

그럼에도 불구하고, Molière는 1673년 사망할 때까지 집필과 연기를 계속했다.

Even though he was suffering from a serious lung disease, he took on the role of the main character in his most recent play.

심각한 폐 질환을 앓고 있었음에도 불구하고, 그는 당시 자신의 최신작에서 주인공 역할을 맡았다.

During a performance of the play, he collapsed onstage but insisted that the play continue.

그 작품을 공연하던 중, 그는 무대 위에서 쓰러졌지만 연극은 계속되어야 한다고 고집했다.

Although Molière managed to finish the performance, he died a few hours later.

Molière는 가까스로 공연을 끝마쳤지만, 몇 시간 후 사망했다.