Magnet therapy uses magnetized devices to promote healing and relieve physical pain.
자석 요법은 치유를 촉진하고 신체적 고통을 완화하기 위해 자기를 띤 장치를 사용한다.
The basic concept of this practice is that magnetic fields have the ability to influence cell function and improve the health of human organs and the nervous system.
이 방법의 기본 개념은 자기장이 세포의 기능에 영향을 주고 인간의 장기와 신경계의 건강을 증진시키는 능력이 있다는 것이다.
Yet the idea of combining magnets and medicine is hardly a new one.
하지만 자석과 의학을 결합시킨다는 개념은 전혀 새로운 것이 아니다.
The ancient Greeks, for instance, used naturally magnetic rocks to perform physical therapy.
예를 들어, 고대 그리스인들은 신체 치료를 하기 위해 자연적으로 자성을 띠는 암석을 사용했다.
Later, in the 16th century, Swiss doctor Philippus von Hohenheim claimed to be able to cure illnesses with magnets.
이후 16세기에, 스위스의 의사인 Philippus von Hohenheim(필리푸스 폰 호엔하임)은 자석으로 병을 치료할 수 있다고 주장했다.
During the last century, magnet therapy was largely ignored, but in recent years it has become increasingly popular.
지난 세기 동안 자석 요법은 대체로 등한시되었지만, 최근에는 점점 인기를 얻고 있다.
Many athletes, pro golfers in particular, undergo magnet therapy treatments to relieve muscle soreness and back pain, and many claim it helps them recover more quickly.
많은 운동선수들, 특히 프로 골프 선수들이 근육통과 요통을 경감시키기 위해 자석 요법 치료를 받으며, 많은 이들은 그것이 더 빨리 회복하는 데 도움이 된다고 주장한다.