Modern GPS apps look very accurate, but they are not always correct.
현대 GPS 앱은 매우 정확해 보이지만, 항상 정확한 것은 아니다.
GPS signals travel from satellites to your phone, but in cities, these signals often bounce off buildings and take longer paths before reaching your device.
GPS 신호는 위성에서 당신의 휴대폰으로 전달되지만, 도시에서는 이러한 신호들은 때때로 건물에 반사되어 당신의 기기에 도달하기 전에 더 긴 경로를 거친다.
Because of this, your phone may miscalculate your location, potentially placing you several meters away from your real location.
이 때문에, 당신의 휴대폰은 위치를 잘못 계산하여 어쩌면 당신이 실제 위치에서 수 미터 떨어진 곳에 표시될 수도 있다.
For example, your location on the screen may suddenly jump to a sidewalk or a nearby street even when you are not moving.
예를 들어, 당신이 움직이지 않을 때조차도 당신의 화면상 위치가 갑자기 인도나 인근 도로로 이동할 수 있다.
To solve this problem, navigation apps combine GPS data with digital maps, previous movement, speed, direction, and any other information they can gather from your phone.
이 문제를 해결하기 위해, 내비게이션 앱들은 GPS 데이터를 디지털 지도, 이전의 움직임, 속도, 방향, 그리고 그것들이 당신의 휴대폰에서 얻을 수 있는 다른 정보들과 결합한다.
If your location suddenly appears in an impossible place, such as inside a building or on a river, the system automatically adjusts your position back to the most likely road.
만약 당신의 위치가 갑자기 건물 안이나 강 위와 같이 불가능한 장소에 나타난다면, 시스템은 자동으로 당신의 위치를 가장 가능성 높은 길 위로 다시 조정한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
