수능 SYNC 기본 독해 모의고사 08회.미니05

교육안내

로그인 무료 회원가입

7 카드 | netutor

세트공유

All bats sleep in a similar way: hanging upside down in a high, sheltered area.

모든 박쥐들은 유사한 방식으로 잠을 자는데, 그것은 높고 안전한 장소에서 거꾸로 매달리는 것이다.

They find it necessary to sleep this way due to their particular biological characteristics.

그들은 그들의 특별한 생물학적 특성 때문에 이런 방식으로 잠을 자는 것이 불가피하다는 것을 안다.

Bats cannot fly up into the air from the ground as birds do.

박쥐들은 새들이 그러하듯 땅에서 공중으로 날아오를 수 없다.

Their wings are simply not as powerful as those of birds and don’t allow bats to launch themselves easily and efficiently into the air.

그들의 날개는 결코 새들의 그것만큼 강하지 않아서 박쥐들이 쉽고 효율적으로 공중으로 날아오르게 해 주지 못한다.

Furthermore, the structure of their legs makes it difficult for them to walk, so they can’t take off after a running start.

게다가 그들의 다리 구조는 그들이 걷는 것을 어렵게 만들어서, 그들은 도움닫기 후 날아오를 수 없다.

Therefore, hanging upside down gives bats their easiest option for taking off.

따라서, 거꾸로 매달리는 것이 박쥐들에게 이륙을 위한 가장 쉬운 선택을 제공한다.

All they have to do is let go and fall downwards, which provides enough energy for them to begin flying.

그들이 해야 할 일은 (잡고 있던 것을) 놓고 아래로 떨어지는 것인데, 이것은 그들이 날기 시작하는 데 충분한 에너지를 제공한다.