수능 SYNC 기본 독해 모의고사 07회.미니15

교육안내

로그인 무료 회원가입

12 카드 | netutor

세트공유

We often think that the older something is, the closer it is to being unusable.

우리는 흔히 어떤 것이 오래될수록, 그것이 사용할 수 없는 상태에 더 가까워진다고 생각한다.

A car, for example, gradually wears down until its parts can no longer function.

예를 들어, 자동차는 점차적으로 마모되어 그 부품들은 더 이상 기능할 수 없게 된다.

However, this expectation does not apply to ideas.

그러나, 이러한 예상은 개념에는 적용되지 않는다.

While physical objects wear out with use, ideas tend to follow the opposite pattern.

물리적 사물들은 사용하며 닳게 되지만, 개념은 반대의 양상을 따르는 경향이 있다.

The longer an idea has survived, the more likely it is to continue existing in the future.

어떤 개념이 더 오래 살아남을수록, 그것은 미래에도 계속 존재할 가능성이 더 높다.

This happens because time works as a natural filter.

이는 시간이 자연스러운 여과 장치로 작용하기 때문에 일어난다.

It eliminates ideas that fail to meet real human needs and keeps those that prove their value.

시간은 인간의 진정한 필요를 충족시키지 못하는 개념은 제거하고 그것의 가치를 입증하는 개념은 지킨다.

The basic rules of geometry, for example, have been with us for over 2,300 years.

예를 들어, 기하학의 기본 규칙들은 2,300년이 넘는 기간 동안 우리와 함께 해왔다.

While countless competing mathematical ideas have come and gone since then, these rules remain central to our understanding of shapes and space.

그 이후로 수많은 경쟁적인 수학 개념들이 등장했다 사라졌지만, 이 규칙들은 형태와 공간에 대한 우리 이해의 핵심에 남아 있다.

This doesn’t mean that there isn’t any room left for new ideas.

이는 새로운 개념이 들어설 여지가 전혀 남아 있지 않다는 뜻은 아니다.

But only time can tell which new ideas will be able to truly maintain their worth in the future.

그러나 어떤 새로운 개념이 미래에도 진정으로 그 가치를 유지할 수 있을지는 오직 시간만이 알 수 있다.

In contrast to physical objects, ideas that have survived longer are more likely to endure, as time removes those that lack value.

물리적인 사물들과는 대조적으로, 더 오래 살아남은 개념들은 지속될 가능성이 더 큰데, 시간이 가치가 없는 것들을 제거하기 때문이다.