수능 SYNC 기본 독해 모의고사 07회.미니05

교육안내

로그인 무료 회원가입

8 카드 | netutor

세트공유

When navies around the world updated their fleets in the past, old warships were saved for the value of their steel.

과거에 전 세계 해군이 함대를 새롭게 정비할 때, 오래된 군함은 그 철강의 가치 때문에 보존되었다.

Today, a more imaginative form of disposal is gaining acceptance: The ships are towed to sea and sunk.

오늘날에는 더욱 창의적인 처리 방식이 받아들여지고 있다. 배를 바다로 끌고 가서 가라앉히는 것이다.

This practice is used to create artificial reefs that support marine ecosystems.

이러한 방식이 해양 생태계를 지탱하는 인공 암초를 만드는 데 사용된다.

The ships provide a refuge for fish and other creatures, and after a few years, sea life begins to cover the underwater wrecks.

그 배는 물고기와 다른 생물체들에게 은신처를 제공하고, 몇 년 후에는 바다 생물이 그 바닷속 난파선을 뒤덮기 시작한다.

Corals, algae, and other small organisms gradually attach to the metal surfaces, eventually transforming the wreck into a stable habitat.

산호, 해조류 그리고 다른 작은 생물들이 금속 표면에 점차 달라붙어 그 난파선을 안정적인 서식지로 바꾼다.

Also, the wrecks provide recreational value, as divers enjoy exploring the submerged ships.

또한 그 난파선은 오락적인 가치를 제공하는데, 잠수부들이 가라앉은 배를 탐사하는 것을 즐기기 때문이다.

However, sending old ships to the bottom of the sea is not without risk.

그러나 낡은 배를 해저로 보내는 것이 위험 요소가 없는 것은 아니다.

The ships must be completely stripped of dangerous materials such as gasoline and oil before they are sunk.

배는 가라앉혀지기 전에 휘발유나 기름과 같은 위험한 물질이 완전히 제거되어야 한다.