Not everyone believes technology will make the world a better place.
모든 사람이 기술이 세상을 더 좋은 곳으로 만들어줄 것이라고 믿는 것은 아니다.
Neo-Luddism is a movement that warns against the rapid pace of change caused by technological development.
신(新) 러다이트 운동은 기술 발전으로 인해 발생한 급격한 변화의 속도에 대해 경고하는 운동이다.
Most neo-Luddites admit that new technology brings benefits to individuals, but they believe that it tends to have greater negative effects on society as a whole.
대부분의 신 러다이트 운동가들은 새로운 기술이 개개인에게 혜택을 가져다준다는 것은 인정하지만, 그것이 사회 전체적으로는 더 큰 부정적인 영향을 주는 경향이 있다고 생각한다.
One example would be genetic engineering: While many people are excited by the health benefits this could bring, neo-Luddites worry about the side effects of changing the genes of unborn children to create “perfect” sons and daughters.
한 가지 예는 유전 공학일 것이다. 많은 사람들이 이것이 가져다 줄 건강상의 이득에 열광하는 반면, 신 러다이트 운동가들은 ‘완벽한’ 아들과 딸을 만들기 위해 태어나지 않은 아이의 유전자를 변형하는 행위의 부작용에 대해 우려한다.
The ultimate goal of neo-Luddites is not to return society to a time before computers and robots.
신 러다이트 운동가들의 궁극적인 목표는 사회를 컴퓨터와 로봇 이전의 시대로 되돌리는 것이 아니다.
Instead, they aim to build awareness of potential dangers and to encourage people to carefully consider new technology before accepting it.
대신 그들은 잠재적인 위험에 대한 인식을 높이고 사람들이 그것(신기술)을 받아들이기 전에 신중히 고려하도록 장려하는 것을 목표로 한다.
It is their belief that this is necessary to prevent serious negative impacts on both individuals and society.
개인과 사회 모두에게 미칠 심각한 부정적 영향을 막기 위해 이것이 필요하다는 것이 그들의 신념이다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
